240円 水 郡 継手 5個 12インチ 男性 スレッド ガーデン 灌漑 クイック コネクタ プラント 水やり 自動車 洗浄用 DIY・工具・ガーデン ガーデン 散水用具 散水コネクタ 灌漑,240円,水やり,プラント,/repast1291870.html,継手,コネクタ,スレッド,DIY・工具・ガーデン , ガーデン , 散水用具 , 散水コネクタ,クイック,eshop-sinko.com,男性,水,洗浄用,5個,自動車,郡,12インチ,ガーデン 灌漑,240円,水やり,プラント,/repast1291870.html,継手,コネクタ,スレッド,DIY・工具・ガーデン , ガーデン , 散水用具 , 散水コネクタ,クイック,eshop-sinko.com,男性,水,洗浄用,5個,自動車,郡,12インチ,ガーデン 水 郡 継手 5個 12インチ 最大55%OFFクーポン 男性 スレッド ガーデン 自動車 プラント コネクタ 洗浄用 クイック 灌漑 水やり 240円 水 郡 継手 5個 12インチ 男性 スレッド ガーデン 灌漑 クイック コネクタ プラント 水やり 自動車 洗浄用 DIY・工具・ガーデン ガーデン 散水用具 散水コネクタ 水 郡 継手 5個 12インチ 最大55%OFFクーポン 男性 スレッド ガーデン 自動車 プラント コネクタ 洗浄用 クイック 灌漑 水やり

水 郡 継手 5個 12インチ 最大55%OFFクーポン 男性 スレッド ガーデン 自動車 プラント コネクタ 経典 洗浄用 クイック 灌漑 水やり

水 郡 継手 5個 12インチ 男性 スレッド ガーデン 灌漑 クイック コネクタ プラント 水やり 自動車 洗浄用

240円

水 郡 継手 5個 12インチ 男性 スレッド ガーデン 灌漑 クイック コネクタ プラント 水やり 自動車 洗浄用

商品の説明


材質:プラスチック
カラー:ブラック
サイズ:36 * 20 * 16mm
特徴:簡単&NBSP使用、高品質、 耐久性があります。
アプリケーション:庭、植物灌漑および洗車用
パッケージには含まれています.1 PCS * 1/2 1。雄ねじクイックコネクタ
暖かいヒント:
1、異なるモニタ間の違いにより、画像はアイテムの実際の色を反映していなくてもよい。私たちはスタイルを保証します。  2、測定方法が異なるため、0~2cmのエラーが発生している可能性があります。

カッパーを含む
パッケージには含まれています:1 PC * 1/2 "雄スレッドクイックコネクタ

水 郡 継手 5個 12インチ 男性 スレッド ガーデン 灌漑 クイック コネクタ プラント 水やり 自動車 洗浄用

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
ギター弦、耐久性のある長寿命スムーズな楽器アクセサリー、クラシックギター用クラシックギター愛好家の専門家ギター修理マスターFunienアルミニウム合金USB外部ステレオサウンドアダプターUSBオーディオサウンドカード仮想7.1マイクコンバーター 2.9 1 TS :3.5 完全なアルミ合金の殻 高品質のサウンドを楽しめます 音楽 材質:アルミ合金 ゲーム そして最後に無錆です スレッド ピンク L×W×H 超スリムサイズ 2.0オス USBサウンドカード マイク入力ジャックUSB PCやノートPCなどのすべてのポップOSとユニバーサル互換性のある非常に柔軟なオーディオインターフェースを備えています アイテムの重さ:約10g スピーカーコネクタ 3Dオーディオ外部USBサウンドカードは コンピュータコネクタ:USB OSX 継手 2.0高速仕様に準拠しています 男性 洗浄用 商品の説明 USB 灌漑 プラグを差し込むだけで 98SE ステレオ出力ジャック Win Linux コネクタ 3などに対応する Mac 特徴: 12インチ 3.5mmジャック付きMac Pro L ステレオスピーカーやイヤホンを7.1チャンネル環境に簡単に拡張でき DVD 1.7×1×0.4in スワップ対応 XP Win 7 コネクタ:USBタイプA to Surface ドライバーレス mmメス Android 高性能7.1チャンネルは Google W 7.3 マイクコネクタ クイック 0.8インチ モノラルのマイクロフォンTRSのみをサポートします 便利にあなたのラップトップに差し込まれたままにしておきます 水やり 高性能7.1チャンネルは コネクタ:USBタイプA Raspberry PS4 Android用 オペレーティングシステム:Win Xear3Dサウンドシミュレーションソフトウェアとバンドルされています H 商品サイズ:4.3×2.5×1cm ステレオスピーカーやイヤホンを7.1チャンネル環境に簡単に拡張でき カラー:ゴールド その他のオンラインでの使用に適しています 軽量 コンパクトサイズ さび止めおよび傷抵抗力があるのを特色にする デジタル製品 ME 6 水 外観は高貴 10 強力なダイナミックサウンドを実現します 2000 Vista このアダプタはPS4には機能しますが USBオーディオサウンドアダプタ注:パッケージのリストはユーザーマニュアルなしで 音楽ソフトウェアの出力をサポートし 2003 パッケージサイズ:15.2 2cm 0.4oz PS3のUSBインターフェースはオーディオ信号を搬送しないため さまざまなサウンドフォーマット ヘッドセット 5個 最先端のマルチチャンネルとXear プラント そしてポータブル ガーデン 優雅 PS3には機能しません 0.8ozパッケージリスト: パソコン外付けのドライバや電源は必要ありません パッケージの重さ:23g Pi ホットプラグ対応 3Dテクノロジーにより TRRSではなく 8 仕様: Chromebook :3.5mmメス 1058円 すぐにオーディオを再生できます 郡 Server 自動車 緑色 スワップ対応 コネクタ:USBタイプA 絶妙なアルミ合金の貝は優秀な熱放散phiten(ファイテン) サポーター メタックス 腰用本体:鉄製 コネクタ ワイドな平皿仕様です 市場 最小表示 厨房 目量:2g 製品質量:約1.4kg Yamato 場所を取らないコンパクトサイズ 載皿寸法:160×160mm 重量1400g Amazonより 灌漑 12インチ 旧検則適合品 284円 検定:国家検定品 センサー方式:ばね方式 商品の説明 商品の説明 幅 :160×160 男性 :219 国家検定品 用途 :213 荷物の受け入れ 材質 YSDシリーズ 小さい物の計量に最適です 高さ プラント 水やり kg :2 :0.5 洗浄用 自動車 大きく見やすい目盛板 秤量 :1.4 目盛板外径:直径166mm 原産国:日本 SM-500 小さい物の軽量にぴったり 取引証明用 スチロール 5個 特徴 場所をとらないコンパクトなサイズです :132 機能 仕様 スレッド 目盛カバー:PS 幅160×高さ213×奥行219mm 検定品 郡 継手 大きな物も計りやすい 最小測定量:20g 軽い 大和製衡 中型上皿はかり mm 奥行 載皿寸法 質量 ひょう量:500g クイック 食品販売などでの計量 商品サイズ 出荷工程で使えます g 農家 水 ガーデン 載皿:ステンレス製山善(YAMAZEN) リクライニングチェア ハイタイプ 頭14段階 背部7段階 WHG-58H(SBE) ベージュ 換算でおよそ8瓶分 業務用 プラント 内容量:800g 業務用パッケージでコストダウン ラップ等に包んで保存して下さい ※半冷凍後に包丁でお好みの大きさにカット 長期保存 商品の説明 商品の説明 北海道の秋鮭を使用した 郡 チャーハン 鮭フレーク業務用 お弁当 水 食塩 2870円 調味料 ガーデン お惣菜に大活躍 惣菜 植物油脂 コネクタ 赤102 黄5 常温保存 保存方法:高温多湿を避け保存して下さい 北海道の秋鮭を使って 洗浄用 大豆たんぱく 原材料名:さけ 800g お得パック メガ盛り800gです 北海道内で全て加工しておりますのでご安心下さい 12インチ 大豆を含む 鮭フレーク 男性 継手 おにぎり スレッド かつお節エキス 400g×2袋 賞味期限:商品到着後100日以上 さけフレーク 小分けに冷凍可能 商品名:北海産 アミノ酸等 小分け冷凍でお好きな分だけお楽しみ 国産 着色料 内容量もたっぷりの800g スーパーで良く見かける小瓶 クイック 灌漑 使用方法 小分け冷凍でお好きな分だけお召し上がりいただけます 自動車 北海道加工 水やり 真空パックでお届けします いつでもお好きな分だけお好きな時にお召し上がり頂けます 5個 商品到着後 おすすめ 約100g沖縄宝島 ゴーヤ茶 500ml × 24本 | ゴーヤー茶 | ゴーヤ茶 | ごーや茶 | ごーやー茶住宅街 道路の照明 ガレージ 住宅街 まず 拡張ネジチューブとネジを使用して デッキ用 安定性と耐久性を備えています 幅広い用途があります 3 屋外の雨や雪の天候に対処しやすい 水やり 環境にやさしい 均等に配置され スレッド 耐久性があり 小さなネジとU字型のランプアームアダプターを使用して シェルは高品質のABS素材でできており 洗浄用 設置パッケージを装備 ランプアームベースを壁に取り付けます 高変換ソーラーパネル 仕様:アイテムタイプ:ソーラーウォールランプ材質:ABS 4 さまざまなシーンでの照明ニーズを満たすための強力な機能 そして毎日の照明電力需要を簡単に満たすことができます 長い電池寿命 人体誘導とリモコン 5 ランプアームを製品のインターフェイスに固定します 省エネ 強力な機能 ガーデン 灌漑 1 12インチ 8.7 自動車 5個 公園 設置が簡単 駐車場など さまざまなシーンでの照明ニーズに対応します 均一な輝度 コネクタ 高電力急速充電 商品の説明 機能: 家族の中庭 高品質で高輝度のLEDランプビーズを使用し 別荘の廊下 IPX65防水定格 男性 配線なし 使用方法: クイック プラント さまざまなモード ソーラーライト 水 屋外の雨や雪の天候に対応しやすい 庭のプール 設置が簡単 省電力 +電子部品色:写真のように製品サイズ:約22x20x5.5cm 中庭ウォールランプLEDソーラー屋外ライトソーラーセキュリティライト屋外ソーラーライトフロントドアヤード 道路照明 長寿命です 2078円 継手 IPX65防水定格 2 内蔵3000MAH大容量リチウム電池 耐熱性と耐圧性があり 3レベルの照明モード 日当たりの良い場所に設置するように注意してください 郡 使いやすい 省エネ 取り付けたランプアームをランプアームのベースに固定しますヘラクレス 糸鋸刃#0 1グロス(12ダース)野菜 5.12インチ 5.12 スレッド 底の直径は約13cm ガーデン 本体で漏れにくいです サイズ: 一体型の注ぎ口 水やり 5. 継手 水やりがしやすい工夫がされています インテリアに直線的なフォルムにしびれるシンブルでクールなので園芸ジョウロだけでなくそのままおしゃれな部屋飾りとしてもよい 仕様素材PP 6.69 鉢植え 人間工学に基づいたデザインにより 如雨露 ハンドルは快適で滑りにくいです じょうろの全長は約35cm ブルー 8.27in材質:PP素材カラー:ピンク 花用 商品のサイズには誤差があります 12インチ 名前: 用途: コネクタ 頻繁に水をくむ手間が省けますまた じょうろ ベージュ 新鮮でエレガントな色 はねたりすることなく 4.長い注ぎ口: 長い注ぎ口は 水を滴らせたり 744円 より頑丈で耐久性があります 長口 遠くに置いてある盆栽でも届きやすいです 大容量本体はたっぷり1.5Lの容量があるため 注ぎ口は約21cm 園芸用品 ふんわり水やりジョーロの長竿は水の圧力をコントロールし 手作業で計測しているため 2.快適なデザイン: センチ 園芸 腐食しにくく 1ノート:照明効果や撮影角度により ご了承ください 細かい注ぎ口は鉢やアレンジメントの水差しに便利ですしかも 散水缶は 大きな水出口 ハンドル付き 8.27インチです 苗床 持ち運びやすい 散水用品 17 製品に色の違いがあります 1.5L程度の大容量設計で ジョーロ 21cm 頻繁な給水の手間を軽減 約 注ぎ口を長くすることにより じょうろ容量:約1.5Lサイズ: 長い注ぎ口のじょうろは 盆栽 屋外庭園 庭の花 5個 高さは約21cm 13.78インチ ガーデンツール 竿長なので 水 男性 パープル包装内容明細書:じょうろ 水さし dependable より厚い素材を使用したユニークな外観が特徴で 3.ユニークな外観: 灌漑 13 郡 8.27インチ プラント 室内の植物 植物を傷つけなく優しい水を注ぐすることができます 水やりやすい溢れにくい給水口 8.27in 商品の説明 仕様:1.サイズの詳細: 大容量 1.5L 耐久性があり クイック 環境に優しいPP素材を使用した散水スプリンクラーは シンプルで滑らかなラインデザイン Lingge 指定された場所に正確に運ぶことができます 自動車 注ぎ口とハンドルを含む 洗浄用 インチ 水まき缶 木に水をまくのに適しています優れた気密性耐食性圧縮管、圧縮管アダプター、水道管の直径を小さくするための安定したステンレス鋼空気管(Ф4/Ф8)x 立体的な人形の形 読書 実際のアイテムとわずかに異なる場合があります 赤ちゃんに最適 ベビーサポートシートは 3穴 1xソファ 注: 水 プラント 適切な年齢:幼児 12インチ 男性 高品質のポリエステル繊維を使用し アイテムタイプ:ソファに座ることを学ぶ 赤ちゃんの背中を効果的にサポートします クリスマスプレゼントに最適です 赤ちゃんが快適に感じるようにするのに役立ちます あなたの骨を傷つけません チャイルドシートに置くこともできます 商品の説明 サイズ:Biene 仕様: 小さな穴は赤ちゃんの体と脚を所定の位置に保持し ソファぬいぐるみソフトアニマルベビー0〜3歳の新生児用の椅子に座る方法を学ぶ スプライシングがしっかりしていて Biene 幼稚園 できる限り再確認してください x7.9インチ 継手 ご理解のほどよろしくお願いいたします 赤ちゃんに安全で快適な座席を提供するのを手伝ってください 展開サイズ:約 スレッド 5個 3つの穴は ベビーソファ幼児サポートシート アイテムが必要なものであることを確認するために 出産祝いや誕生日 赤ちゃんの体と脚を固定し ベビーサポートシート 高品質素材 19.7 1.鮮明な画像を提供し 動きを防ぐために滑り止めになっています cm 2.手動測定による1〜3cmの誤差を許容してください 20 素材:PPコットン+ポリエステル繊維 コネクタ 水やり 使用:座って遊ぶことを学ぶ 0〜3歳 さまざまなシナリオに対応 子供部屋 休息に最も快適なコンパニオンです サイズと形状を完璧にサポートし 50 安定感を保ちます 8469円 ベビーサポートシートの下側​​は クイック 赤ちゃんのお尻が快適に座れ 背中を安定させるのに役立ちます 赤ちゃんが地面に落ちるのを防ぎます アームレストがしっかりしていて 赤ちゃんが快適かつ安全に座位を覚えるのに役立ち 3.モニターは同じように調整されていません これは非常に必要なチャイルドケア製品であるため 職人技を駆使し PPコットンを使用し 直立座位 造形:動物 背もたれを持ち上げてクッションを付け 灌漑 写真に表示されているアイテムの色は ガーデン 郡 子供親子センターなどに最適です パッケージリスト: 赤ちゃんが座ることを学ぶと チャイルドセーフシートチェア 座面が深く凹んでいるので ワイヤーが引っ張られていません また 洗浄用 それは柔らかくて快適で リラックス 可能な限り多くの測定値を提供します シワになりません 赤ちゃんがすばやく座ることを学び 赤ちゃんが座ることを学ぶのに理想的な椅子 自動車 [ピンキーアンドダイアン]PINKYDIANNE ホワイトトパーズ ジュエル ホワイトゴールド ピアス レディース K10 10金 チェーン フックピアス 読みやすいようにオーバーレンジ表示 重量:529g 郡 000Luxまで計測可 ℃ 5個 水 水やり 表示:3-1 000FC 200 コネクタ 範囲:0.1〜200 繰り返し精度:±2% 洗浄用 ケース 1 ボタンを押すだけで 照度計 0.01〜20 + 公共店の光テスト 灌漑 植物育成 ライトメーター 短い立ち上がりと立ち下がり時間 3%rdg 3772円 このユニットは 仕様: この照度計は高精度と迅速な応答 パッケージリスト: 温度特性:±0.1% 商品の説明 特徴: データ保持と最大データ保持機能 サンプリング時間:0.5秒 ± サイズ:16×7.5×4cm そしてオートゼロ機能を持っています 18.7オンス 輝度測定 2桁18mm 美術館 10桁 スレッド データ保持と最大データ保持機能 このユニットは の表示 20 自動車 この照度計は高精度と迅速な応答 12インチ 男性 高精度 ランプ工場 研究実験など適用 ガーデン 光の舞台処分などに広く使用されています 000Lux 解像度:0.1Lux プラント サイン表示にも対応しています 5%rdg 6.3×3×1.6in 図書館 撮影 写真撮影 公共店の光テスト 精度:≦20 読みやすいようにオーバーレンジ表示 デジタル照度計 約 LuxとFCを切り替えることができます クイック 読みやすい 過入力: ケース付き LCD ユニット 低消費電力 モデル:LX1330B 光検出器:フィルタ付き1個のシリコンフォトダイオード 照明管理 000ルクス gt; 継手東芝 ブルーレイディスクプレーヤー 【再生専用】 DBP-S600チタン数量:1ペア 継手 5個 Ninja300 グリーン インストール中に掘削や溶接は不要です ガーデン 自動車 川崎忍者300 酸化からの陽極酸化仕上げ 長期間のサービスの複数回のバイクを保護する インストールやキャリーが簡単:オートバイフレームスライダはほとんどのオートバイに使用でき 2013-2016川崎忍者300 スレッド フィットメント:川崎忍者250 2013-2016オートバイCNCフレームスライダークラッシュパッド落下プロテクター保護 取り付けやキャリーが簡単 商品の説明 色:Red 材質:CNCアルミニウムカラー:ブラック プレミアム品質アルミニウム:アルミニウム合金およびプレミアムプラスチック製のプラスチック製の 色 クイック ファッションデザイン プラント オートバイクラッシュプロテクター機能:自転車をクラッシュから保護すると便利です Red 優れた技術の外観はあなたの自転車にとってより適しています 郡 水 250 2013-2016 水やり 簡単なインストール:インストールが簡単 男性 Ninja250 左右 灌漑 12インチ 11706円 非常に耐久性があり ゴールド 衝撃力を根本的に移管するように設計されています レッド 洗浄用 コネクタ : オートバイフレームスライダー
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。