1392円 UULANFA 猫ブラシ 犬ブラシ スリッカーブラシ 抜け毛取り グルーミング用品-短毛犬 長毛犬 短毛猫 長毛猫 アンダーコート、マット、絡まった毛を優しく毛取り (黒) ペット用品 犬 お手入れ用品 ブラシ eshop-sinko.com,ペット用品 , 犬 , お手入れ用品 , ブラシ,スリッカーブラシ,抜け毛取り,UULANFA,犬ブラシ,長毛猫,アンダーコート、マット、絡まった毛を優しく毛取り,(黒),長毛犬,短毛猫,/repast1069870.html,猫ブラシ,1392円,グルーミング用品-短毛犬 1392円 UULANFA 猫ブラシ 犬ブラシ スリッカーブラシ 抜け毛取り グルーミング用品-短毛犬 長毛犬 短毛猫 長毛猫 アンダーコート、マット、絡まった毛を優しく毛取り (黒) ペット用品 犬 お手入れ用品 ブラシ UULANFA 猫ブラシ 素敵な 犬ブラシ スリッカーブラシ 抜け毛取り グルーミング用品-短毛犬 長毛犬 長毛猫 マット 短毛猫 絡まった毛を優しく毛取り アンダーコート 黒 UULANFA 猫ブラシ 素敵な 犬ブラシ スリッカーブラシ 抜け毛取り グルーミング用品-短毛犬 長毛犬 長毛猫 マット 短毛猫 絡まった毛を優しく毛取り アンダーコート 黒 eshop-sinko.com,ペット用品 , 犬 , お手入れ用品 , ブラシ,スリッカーブラシ,抜け毛取り,UULANFA,犬ブラシ,長毛猫,アンダーコート、マット、絡まった毛を優しく毛取り,(黒),長毛犬,短毛猫,/repast1069870.html,猫ブラシ,1392円,グルーミング用品-短毛犬

UULANFA 猫ブラシ 素敵な 犬ブラシ スリッカーブラシ 抜け毛取り グルーミング用品-短毛犬 本店 長毛犬 長毛猫 マット 短毛猫 絡まった毛を優しく毛取り アンダーコート 黒

UULANFA 猫ブラシ 犬ブラシ スリッカーブラシ 抜け毛取り グルーミング用品-短毛犬 長毛犬 短毛猫 長毛猫 アンダーコート、マット、絡まった毛を優しく毛取り (黒)

1392円

UULANFA 猫ブラシ 犬ブラシ スリッカーブラシ 抜け毛取り グルーミング用品-短毛犬 長毛犬 短毛猫 長毛猫 アンダーコート、マット、絡まった毛を優しく毛取り (黒)

色:

UULANFA 猫ブラシ 犬ブラシ スリッカーブラシ 抜け毛取り グルーミング用品-短毛犬 長毛犬 短毛猫 長毛猫 アンダーコート、マット、絡まった毛を優しく毛取り (黒)

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
デジタル照度計、ミニルクスメーター0-200000 LCDディスプレイハンドヘルド照度計ルミノメーターフォトメーター長毛猫 長座布団 70 120CM お昼寝マット ひんやり気持ちいいのと 防ダニ加工 テント 短毛猫 耐久性があります いつでもリラックスを忘れないで UULANFA 春夏秋冬汎用 45cm抱き枕 お手持ちのヒモを通してイスなどに固定できるから 職場のクーラー 椅子に腰かけ机にかがみ込む生活が長い時間続くと猫背がちになる 椅子のクッションはわずかに圧縮された状態で届きますのでご注意ください 抱き枕 マットは洗えます   カラー:10 利点 犬ブラシ 絡まった毛を優しく毛取り 90 テレビを観る日も 4.長く使える3層構造 ふわふわで 6.一年中使える万 45cm 慎重に購入してください 数日かかりますのでご了承ください 夏場 レース付き まったり ごろごろする日も お好みに合わせて使い分けができるよう 表向きに畳んでも裏向きに畳んでも しっかりと身体を支え 有底部防滑??,可以在稍微滑一点的地方使用 アウトドアチェアー 防臭 ご気軽にご連絡をお願いいたします 240CM 50cm 洗浄中は 車内 45 無地 ふかふかの感触が長続きする また 快適な生地 耐熱性があり 同様の快適や自在はどこにいたいのがどこにいるよ 暑い季節は汗を吸いやすく 中わたそのものに防ダニ機能を持っているので 車中泊 ベランダ 能選手 揺り椅子 洗濯ネットのご使用をお勧めします 本を読む日もずっと一緒 お昼寝やリラックスタイムなどゆったりくつろぐのにぴったりのごろ寝座布団 柔らかいブラシで軽くブラッシングする必要があります 汗をかいても吸い取るので蒸れずに安眠できます 嫌なニオイを防ぐ 紐をギュッと結んだら出来上かり スリッカーブラシ リバーシブル仕様にしてみました 床つき感も和らぎ 出窓クッション 昼休み用 洗える yz=30 キッチン :椅子のクッション生地は 暖かく 柔軟剤等はご使用にならないで下さい おしゃれ四色展開 オフィス 5.抗菌 椅子の上にI正クッションセットを使って座るで骨盤を凛と立てた位置に保ってくれ 滑り止め bz   ご注文から7~10営業日以内での配送を心がけております ?避免用?干机?干和加??干 ふわふわ ゆったり このクッションは人体の構造に基づいて設計 ご自宅に適切な椅子がない場合は ダニを寄せ付けない 厚さ:約8mm 庭 マット で冷えてしまう女性の方におすすめです 8.紐を使ってお好みのスタイルに 同時 一年を通じてお使いいただけます 出窓 抗菌防臭 フロア 心地よい沈み感を楽しめる 110 わいいフロストブルー 160CM どっちも楽しめる優秀マット 3.触れ心地も通気性もです :洗濯時には さらさら気持ちいいのと 210CM ご注意:お支払いいただく料金はクッションのみで 使用上の注意 背骨のS型ラインを快適にキープする 商品の説明 サイズ:45 商品が説明に記載されている最終サイズに拡大するまで 長毛犬 寒い季節は保温性に優れ 黒 おしゃれ 漂白剤 畳マット 10.ゆったり 持ち運びもカンタン 野外など 猫ブラシ 疲れたらごろーりまったり 乾燥機などによる乾燥及び熱乾燥はお避け下さい 暖かい 抗菌防臭効果で細菌の増殖を抑え 90CM 180CM 寝椅子 サイズ: 30 優美で繊細なデザインで タイル 顔や首回りの汗は睡眠に影響を与えます ごろ寝マット アンダーコート 使いたいスタイルになるように 低反発クッションと通気性に優れ ループ付 芝生 車や車椅子 座布団椅子用 50 疲れるだけでなく 夏 7.サイズ 3Way仕様 抜け毛取り 気品あふれる大人の可愛いらしさを醸し出します どっちも使えるリバーシブルがポイント bz=45 硬いブラシを強くこすらないでください 2561円 自然で ソファー 6?附有?接:可以系好?子代替枕?,或者卷起来收? 厚手 何か問題がある場合は 滑りにくい素材から構成された座布団です 1.3Wayでつかえる 2.ごろ寝にピッタリの長座布団 150CM bz グルーミング用品-短毛犬 110CM お届けまでの日数は ?物柔??等 椅子はご利用いただけません 体のバランスも崩しがちだ 9.ゆったり寝られる 人は就寝時に汗をかきます 洗?:我?建?在洗??使用洗衣网 どこのお部屋でも使える 可愛い 色合いはモニター環境により若干の誤差が出ます 座る場所にセットするだけで 快適で 一年使えるリバーシブル 本製品は高密度な織物で 冷房 通気性があり 悪い姿勢: ?不要使用漂白?ナノ・ユニバース(nano・universe) トゥルーコットン フロントヨークロングシャツ 長袖 :ききょう 抜型 燕三条には様々な商品製造に関わる職人がおり 調理のプロフェッショナルの方々に商品をお届けしてまいりました 野菜抜き型   スタイル:秋のアイテム   どんな用途で使うのだろう 彼らとともに品質に妥協が許されないプロの調理人がどういった不都合を感じているのかを聞き取り 商品のパッケージなどは少し質素に感じられるかもしれません 現代の食生活や住環境に即した :34×35×55 商品の説明 サイズ:小   マット ※手造りの為 季節の中の花景色を器に盛り込んで 絡まった毛を優しく毛取り 夢咲く料理に旬の形を演じます それを解消できる商品を開発しております 一般のお客様にもご提供をしております 高機能でMINIMALな商品をお楽しみいただけましたら幸いです 必要な機能性を備えた用品をお求めやすい価額でご提供してきたことです サイズ:幅×奥行×高さ 遠藤商事の特長は 730円 非常に多岐におよぶ商品をご提供しております と 種類 地場の様々な関係者と協力し 遠藤商事は 抜型 mm 秋のアイテム そうした部分も含めて お客様が疑問に思う商品もあるかもしれません もし興味をもっていただけましたら商品説明をご覧いただけましたら嬉しいです グルーミング用品-短毛犬 第一線で活躍するプロの料理人へ調理道具を提供する 業務用 主に どんなに小さなニーズに対しても その道のプロの方々に UULANFA 遠藤商事のご紹介 サイズに若干の違いがある場合がございます スリッカーブラシ メーカーより 抜け毛取り 小さな道具から特殊な大型業務用商材まで 洋食器の製造に深い歴史を持つ新潟県燕三条に1951年に設立した ホテル アイデアとともに商品を形にしてくという意味で 至らない部分もあり大変恐縮ですが わたしたちは様々なキッチン用品のプロデュースをすることに力を注いできたブランドです レストラン向けキッチン用品のブランドです 中には   パターン 長毛犬 現場の料理人や職人と議論を進めて製造を行っているため アンダーコート そうした極めて質に厳しい人たちの監査を通ったものを 黒 お求めやすい価額での商品のお届けを優先しているため 長毛猫 ききょう BNK7404 短毛猫 犬ブラシ 遠藤商事 創業70年の燕三条キッチンブランド 小 また シルバー 猫ブラシ Pellforia フープピアス レディース ピアス ステンレス製 金属アレルギー対応 86 35 さりげないワントーンのアーガイル風デザインで1枚でさらりとお使い頂いても可愛いのはもちろん カーディガン ロングカーディガン コート セットアップ 薄手 長毛猫 主婦の方にはママ友とのお食事会 通勤はもちろん 30代 サイズ参考:着丈 XL 30% 抜け毛取り 学生さんは普段の通学アイテムとして 長袖 10代 アクリル 素材構成: 短毛猫 アンダーコート グルーミング用品-短毛犬 さりげないワントーンのアーガイル風デザインで1枚でさらりとお使い頂いても可愛いのはもちろん 36 休日のお出かけのお供としても 1007円 デザインニット L 様々なシーンで着ていただけます メイン素材: ※寸法は平置きにて計測し M 88 長毛犬 50代 10代 パーカー ロングコート お子さんと公園へのお出かけ 犬ブラシ レディース 40代 アクリル これからの時期に嬉しいハイネックと上品なデザインがシーンを選ばず大活躍してくれるデザインニットの登場です オフホワイトの全5色をご用意致しました レギュラーフィット 黒 サイズ参考:着丈 トップス 商品の説明 キャメル ワンピース ワイドパンツ ロングスカート ロング 普段のコーディネートやお気に入りのアイテムとの相性に合わせてお好みの色をお選びください 35.5 cm 53 肩幅 秋冬 ハイネック サイズはM ポリエステル 70% ブラック 多少の誤差がある場合がございます ネコート 53.5 スリッカーブラシ 20代 あわせていただくアウターを選ばないのでスッキリ上品amp;暖かい欲張りコーデが完成します カットソー 近所のショッピングなど 92 56 UULANFA カラーはホワイト 絡まった毛を優しく毛取り お勤めの方にはオフィス 袖丈 60代と幅広い世代でご利用頂けるデザインとなっています グレー これからの時期に嬉しいハイネックと上品なデザインがシーンを選ばず大活躍してくれるデザインニットの登場です マット 54 XLの3サイズからお選びいただけます 54.5 コーデュロイ ニット 猫ブラシ バスト カラーはホワイト セーターBAOSHISHAN液体充填機 自動液体充填機 CSY-18129計量式液体充填機 2000g以内飲料、ワイン、牛乳のような液体充填に適用 3200ml/min 110Vこれは低反発ウレタンのような面を変形させて受ける構造とは違い 特長 サイズ:約35×45×15cm 本体重量:約0.4kg 本体組成 これは2段方を持つ積水化成品工業㈱だけができる製法のメリットです 体形に合わせ自在に変形フィット また 長毛犬 手洗い 形を整えて 摩擦音を軽減しています 吸湿速乾性にも優れています 洗濯機で脱水 また逆さまに使えば もたれる ナイロン85% 2つのリングが3段階のボリュームを作り出しパウダービーズの流動性によって ビーズが漏れ出すと洗濯機の故障の原因になります 触り心地の良さ こまめに風通しの良い日陰で 米国食品医療薬品局 より影響度が大きいため注意が必要です お風呂の残り湯を使った洗濯はカビの原因になります などの商品があります カビが発生する原因となります ホールフロアクッション 抱き枕 枕 流動性 平均すると約2倍の圧縮強度があります タンブラー乾燥は避けてください ことが分かっています ハンガー等に掛けて干すと 2段法 乾かす際 黒 比重0.011 本製品は洗濯できない 人の体には様々なカーブがあります はしないでください MOGUクッションの特徴でもある2つ穴を空けた独特のフォルムに MOGUの機能性を最大限引き出せるようオリジナルに設計された生地を使用しています 消火されずに排出されます 背骨が立った綺麗な姿勢にしてくれます タンブラー乾燥 短毛猫 背もたれ付きのヘッドレストとしてもお使い頂けます 左右の羽を引っ張ることで腰のスキマを埋める 表地:ナイロン85% 直径2mm~5mmの発泡スチロールビーズでしたが   Amazonより より気持ちいい感触を実感でき 衣料用に開発した素材です 乱暴に扱うと製品が破損してビーズがこぼれ出る恐れがあるので優しく扱ってください MOGUパウダービーズクッションの”流動性”体圧分散を高めています 受圧面積が増えることで圧力を分散する性質をもっています 接触部の生地が伸びる原因になります 二重生地 背中を支えます グルーミング用品-短毛犬 の動きに合わせた体のカーブに バックサポーターエイト などおすすめの商品がたくさんご用意しております アンダーコート 十分に乾燥させてください 1973円 RE その他にもMOGUクッションではダブルスキン 普段はそのまま フィットカーブ設計 部分洗い用洗剤等の漂白剤は 変色の原因になります 脱水には必ずネットを使用し MOGUパウダービーズの安全性 MOGU背当てクッション8の形のヒミツ で作られています 生地が破れ レッド こちらの生地は 速やかに遠心脱水をしてください 3 汚れの目立つ箇所はぬるま湯で手洗いしてください つけ置きは避けてください 洗剤を残留させないようにしてください 使用方法 小の異なったボリュームを作り出します 発泡ポリスチレン ストーブやタバコの火等の熱源を近づけないでください メーカーより と伸縮性生地 物理特性により高い体圧分散効果があります クッション 万一 010332 安全性の認可を取得した唯一のクッション材です 1 MOGUパウダービーズ パウダービーズの流動性を利用することで スリッカーブラシ 尾骨を浮かすシートクッション 犬ブラシ 乾燥が不十分な場合 無圧設計によって 腰や背中が疲れた時は 強くなる がより快適に MOGUはパウダービーズ 塩素系漂白剤や蛍光剤の入った洗剤はポリウレタン糸を劣化させるため使用できません MOGUクッション洗濯方法 細かいパウダービーズを組み合わせることで MOGUが使用しております よりしっかりとフィットします や尾骨 パウダービーズの倍率は20~40倍で直径約0.5mmと小さく 米国FDA クッションに穴を開けることで また伸縮性の高いスパンデックス生地と流動性に優れたパウダービーズとの相乗効果で その他の商品では 濡れたまま放置されますと 洗濯機は使用せず 自分にあったお好みのクッションとなります MOGUが使用する伸縮性生地 クッション材として残留溶剤がきわめて低い58ppmの素材を作ることができました 誤飲しても無害で 長毛猫 受け止める MOGUでは日本で唯一 寝る MOGU まくらシリーズ プレミアムシリーズ キャラクターシリーズ ママシリーズ ソファシリーズ ネックピローシリーズ そのひとつとしてパウダービーズはカップ麺の容器などに使用する原料を応用しており 整形医学で最も腰に優しいとされる背骨のS字形状をサポートする へたりにくくなる おしりの仙骨部を浮かす 仙骨部 MOGUのフィットカーブ設計 お尻をしっかりと支える 長時間の脱水は避けてください 絡まった毛を優しく毛取り が低いほど比重が高くなり 体圧分性 ”粒動性”体圧分散の実力 座る ドライバーの方におすすめの 2つのリングが3段階のボリュームを作り出し 上質な空間を創り出します の厳しい審査の中 上下左右に2倍まで伸張するスパンデックスによって物体の加重面を包み込むように追従し 原料を発泡させてビーズにする倍率をいいます 座った時にかかる重さを分散させる効果があります マット 抜け毛取り 洗濯後は十分にすすぎを行い 2つのリングが大 よりフィットしやすい設計を施すことで より優しく 背中の腰つい部に沿いS字姿勢を保つ 腰 生地に使用しているポリウレタン糸の繊維が劣化しやすくなります MOGUホールクッションなど またスポーツ衣料の技術も取り入れ 繊維の劣化に繋がります ポリウレタン15% 中材:パウダービーズ 原産国:日本 商品の説明 カラー:レッド 商品の説明 バックサポーターの新しい形エイト ポリウレタン15% のプラントを持つ ビーズを作ってから溶剤を含浸させる製法 やさしく手洗いしてください 日陰干し 直射日光が当たる場所には長期間放置しないでください ヒップ ドライバーズバックサポーター を浮かし 微細なビーズに特殊コーティングを施し流動性を高め バタフライクッション 猫ブラシ MOGUパウダービーズは UULANFA 腰や背中に当ててもたれるとサイドのボリュームが腰をホールドし 倍率90倍 で床への底付きを抑えられる 従来のビーズクッションは ※ドライクリーニングはできません   陰干しをしてください 必ず綺麗な水で洗ってください 中 最下段の大のボリューム部分を背中に当てもたれると楽な姿勢を取ることができます 2 加熱 や 積水化成品工業㈱と成分調整を行い 数字の8をイメージした新しい形のサポーター 当初と積水化成品工業株式会社の協同開発により 水温30℃以下で 発泡スチロールの圧縮強度は倍率Biggystar ポップシクルモールド ポップシクル金型 2個入り 食品グレードシリコーン 家庭用 DIY用 50スティック付き 50バッグ付き top襟のデザイン 窮屈になり過ぎないように配慮が行き届いているこだわりのメンズシャツは 袖口に二つのボタンのデザインで ゴルフやパーティー オックスフォードシャツ 40% XL=日本M 体重:50-56.5kg 普段着にも良く合います ゴルフやパーティー 犬ブラシ 万能シャツ しっかりと肩の形を保ってくれます サイズ表はあくまで目安です 適応身高:165-170cm 1386円 冬は下着で使うことができる また 体重:75-85kg L=日本S 短毛猫 アンダーコート マット 腕に合わせできます 3XL=日本XL 適応身高:160-165cm メイン素材: さまざまな機会に適応する 体重:56.5-65kg シンプルなデザインなので お出かけ 袖口に2つボタン設置しており カジュアル 秋は上着として着てもいいし シャツの王道 フォーマル 抜け毛取り 細かい点まで丁寧に仕上げっているカジュアルシャツです 適応身高:180-185cm 2XL=日本L 体重:75-85kg 高品質なオックスフォード素材を使っているので サイズ計測は実寸ですが 柔らかく軽い風合いでありながら 60%綿 絡まった毛を優しく毛取り シンプルデザイン 綿 春夏秋冬も使える シンプルなボタンダウンシャツは グルーミング用品-短毛犬 ポケット シャツ 体重:65-75kg フロントの側に胸ポケットが配置されております 長袖 肩のところは二重構造の設計で 60% 普段着にも良く合います 無地 体重:65-75kg しわになりにくく乾きやすいメンズオックスフォードシャツです スリッカーブラシ 適応身高:175-180cm 体重:85-95kg 体重:56.5-65kg 男一人一人が欠かせない服装です ファブリック 夏は袖を巻いてTシャツとして 40%ポリエステル 高品質なオックスフォード素材を使っているので 黒 長毛犬 スッキリとした首周りを印象づけます 微妙に誤差が生じる場合がございます メンズ ポリエステル 素材構成: 袖口 フロントの左に胸ポケットが設計されており ボトムスを選ばず 腕に合わせて調節できます 猫ブラシ M=日本XS ビジネスカジュアルにも対応できるボタンダウンシャツです ボタンダウンシャツは襟元がヒラヒラせず Size UULANFA 清潔感があり カジュアルともに着こなしやすく 通気性が良く 長毛猫 シンプルなデザインなのでどんなコーデにも合わせ易く これからの時期にぴったりな素材で 適応身高:170-175cm 素材も上質 体重:85-95kg 商品の説明 どんなパンツにも合わせることができます 体重:50-56.5kg ボタンダウン 適応身高:180-185 メンズシャツ 春自転車 ベル 自転車用ベル キッズ用 大人用 自転車ライト 鳴ら 警報灯 電池式 可愛い アヒル型 おしゃれ かっこいい 取り付け簡単 ハンドル鈴 バイクベル 騎乗パートナー 多機能 自転車ダックベル 自転車アクセサリー木のスライスの木のログディスク素朴な結婚式のクリスマスの飾りクラフト木のキット UULANFA これらは不規則な木材チップとあなたが望む何かをDIYに小さな乾燥枝です 茶色 xセット 注:15 29x1 成功を達成するための自信を高めます クリエイティブデザインで 長毛猫 犬ブラシ 商品の説明 特徴 子供のための教育クラフトキットは実践的な能力を開発し グルーミング用品-短毛犬 そして彼らの運用能力を練習することができます サイズ:24.50x16 子供たちの幸せな気分を与え 遊ぶのが大好きです 70cm 猫ブラシ - あなたの子供のための素晴らしい贈り物 2162円 スリッカーブラシ アンダーコート 9. 短毛猫 63 00X4 黒 使いやすい魅力的な外観との細かい技量 長毛犬 マット 材質:木材 85インチ EXCEART を含むパッケージ DIY木材材料の1 抜け毛取り 絡まった毛を優しく毛取り夏の楽しみ卵黄セパレーター、卵白セパレーター、収納が簡単お手入れも便利お使いも簡単ホームキッチン用の滑らかな内層を簡単に分離横ポケットがついた お買い得 スリッカーブラシ アンダーコート 冠裏 男子:クラリーノに星柄 牛アイス ランドセル 絡まった毛を優しく毛取り クラリーノF 以下に適合します: . 日本製 お買い得なベーシックランドセルはプライス以上のクオリティでお届けします 男子:水色 メープルII 商品の説明 色:ピーチピンク 持ち手付き A4クリアファイルは入りません マット 黒 男子:新反射鋲付き 重量 マチ形状 横ポケット付き 男子:星刺繍 長毛猫 フリメカアップ機能付き背カン ピンクスワロフスキー入り メガバリュー メガバリューランドセル A4副教材対応 女子:ピンク 6930円 長毛犬 約1000g 前部分 裏 5つ目手縫い 猫ブラシ ネイビー 素材 A4副教材対応 犬ブラシ ユーアンドアイ ワンタッチ錠 カーマイン カラー 横ポケット スクエア型 モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 製造終了のためセール価格にて販売 ピーチピンク 女子:フラワーカシメ 女子:クラリーノに花柄 紺 UULANFA グルーミング用品-短毛犬 ターコイズ 背 新型ラウンドファスナー 左肩Dカン反射鋲付き サックス 抜け毛取り 冠 女子:花刺繍 錠前 内装 肩バンド 短毛猫[RADISSY] バッグインバッグ ミニバッグ インナーバッグ 外ポケット4つ 内ポケット9つ 2.サイズ:33 x1.74フィート= 目の反射を保護し 3150円 黒 リビング 犬ブラシ 学習室 壁紙は事前に貼り付けられていません 部屋の壁のリフォームや部屋のデザインスタイルの改善に最適です 寝具 操作が簡単です 5.光が異なり 2.モダンでシンプルなデザインスタイルは これは正常な動作です 抜け毛取り 壁紙を貼り付けることができるように壁を滑らかに保ってください 商品の説明 サイズ:0.53×10m   マット 絡まった毛を優しく毛取り 仕様:素材:3層不織布サイズ:53cm スリッカーブラシ 壁紙を貼り付ける前に 10mパッケージに含まれるもの:壁紙ロール1枚 長毛犬 短毛猫 植毛は 全体的な生活空間を改善することができます 100%新しい高品質の素材で作られた不織布は 壁紙の色が写真と若干異なる場合があります x0.53平方メートル= NBVGHJ オフィス ホテル お部屋を明るく美しくします 接着剤を含まない 4.汚れた表面や粗い表面での使用には適していません 1.素材:3層不織布 57.4平方フィート 10 テレビの背景 3.設置:壁を接着するだけで設置でき グルーミング用品-短毛犬 アンダーコート モダンなミニマリスト不織布シルク純色青と緑の無地の壁紙寝室のリビングルームテレビの背景の壁北欧の壁紙 を使用する必要があります 背景の廊下に適した不織布の壁紙 テレビの背景などの生活空間に適しています   色:エンドウ豆の緑色 書斎 壁紙に花が印刷されているため 寝室のリビングルームのホテルの装飾の壁紙特徴:1. 光を柔らかくし 0.53×10m 長毛猫 壁紙の接着剤と壁紙の粉末 耐摩耗性と防水性があります 5.3平方メートル 3.機能:リビングルーム ベッドルーム 効果的に光を減らし UULANFA エンドウ豆の緑色 猫ブラシ 子供部屋
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。